일어&영어공부 100일 도전 -11일째-

<출처: 윤선경 저 일본어회화 100일의 기적, 문성현 저 왕초보 영어회화 100일의 기적>

 

 

일어: 여기는 JR 이에요?(코코와제에아루데스까)

영어: 완전 망했어.(암쏘스쿠룯)

         잘했어.(귿포유)

 

영화에서 많이 나오는 good job!과 같은 의미인 good for you.  흠.. 굿잡이 더 귀에 쏙쏙들어오고 기억에 남는 표현인것 같음. 역시 많이 들어본 표현이 입에 더 붙는듯.  

오늘 하루에 스스로 대입해 본다. 망한 하루. 잘한 하루...하루에도 수십번 마음이 왔다갔다, 감정의 물결이 들쑥날쑥 요동치는 매일매일.. 역시 모든 책속의 인생선배들의 말이 맞다. 상황에 좋고 나쁨이 있는게 아니라 내가 보는 관점에 따라 좋기도 나쁘기도.. 망하기도 잘하기도 한 날이 된다는 것. 내 감정을 컨트롤 할 수 있는 힘은 외부가 아니라 내안에서 찾아야 한다는 것.

그래,,,군자가 아닌 보통인간인지라 힘들긴 하다.. 그러나 어렵지만 제어가 안될때도 순간순간 조금씩 자각하고 되묻는 습관은 생겼다.  또 급발진 하고 있구나, 또 흥분했구나,,, 또 쓸데없는 실언을 했구나. 등등.... 이렇게 깨닫는 것만으로도 많이 발전한 나를 보며 조금은 흐뭇해한다. 나중엔 모든 상황에서도 잔잔한 호수처럼 동요하지 않는 고요한 내면을 갖추게 되기를..

 

 

일어) A: 실례합니다. 여기는 미술관인가요? 

         B: 아니요. 여기는 도서관이에요. 미술관은 저쪽에 있어요.

영어) A: 왜그래? 너 스트레스 받아 보이는데.

         B: 망했어. 내일 시험을 깜박했어.

         A: 시험에서 만점 받았어. A+를 맞았어!

         B: 대단해! 네 노력이 보람있었네.