일어&영어공부 100일 도전 -8일째-

<출처: 윤선경 저 일본어회화 100일의 기적, 문성현 저 왕초보 영어회화 100일의 기적>

 

일어 : 별 말씀을요. (톤데모나이데스)

영어: 정말이야?(아유슈어)

         난 상관없어.(아던케어)

 

이것도 지나치면 결정장애, 우유부단으로 보일 가능성이 높은 I don't care .  그래도 가장 마음이 편한

문장이다.  마음의 평화 중요하지..

 

 

 

   일어) A: 도와주셔서 감사합니다.

            B: 별말씀을요. 서로 도와야지요.

   영어) A:  내 지갑을  집에 두고 온 것 같아.

            B: 정말이야? 가방을 다시 확인해봐.

            A: 오늘 저녁 어디로 가고 싶어?

            B: 상관없어. 네가 골라.